히든스카우트 - 인하우스 한일 통번역사 (계약직)

회사 소개

[플랫폼_국내_중소기업] 인하우스 한일 통번역사 채용 (계약직)
본 공고는 헤드헌팅 공고입니다.

글로벌 서비스를 운영 중인 IT 기반 기업에서 한일 커뮤니케이션을 전담할 인하우스 통번역사를 채용하고 있습니다.

본 포지션은 단순 번역 업무를 넘어 글로벌 협업 환경 구축을 위한 실시간 커뮤니케이션 지원, 로컬라이제이션, 글로벌 커뮤니케이션 운영 등 다양한 언어 기반 프로젝트를 수행하게 됩니다.

일본어 전문성과 함께 빠르게 변화하는 글로벌 환경에서 유연하게 커뮤니케이션할 수 있는 분을 찾고 있습니다.

주요 업무

글로벌 온/오프라인 회의 한일 통역 수행
순차/동시 통역을 통한 실시간 커뮤니케이션 지원
사내외 문서 한일 번역 업무
서비스 및 콘텐츠 로컬라이제이션 지원
Slack, 이메일 등 글로벌 커뮤니케이션 지원
일본어 기반 비즈니스 커뮤니케이션 조율
글로벌 협업 관련 언어 지원 업무 전반 수행

자격요건

통번역대학원 한일과 석사 졸업자
한일 통번역 경력 3년 이상 보유자
일본어 비즈니스 커뮤니케이션 역량 우수자
다양한 직군과 원활한 협업이 가능한 분
빠른 상황 판단 및 유연한 커뮤니케이션 역량 보유자
해외 출장에 결격 사유가 없는 분

우대사항

일본 국적 또는 원어민 수준의 일본어 역량 보유자
일본 문화 및 비즈니스 환경 이해도가 높은 분
IT·뷰티·메디컬 산업 통번역 경험 보유자
글로벌 서비스 및 스타트업 환경 경험자
로컬라이제이션 프로젝트 경험 보유자
새로운 기술 및 AI 기반 번역 환경에 관심이 높은 분

복지 및 혜택

최신 고사양 업무 장비 지원
식대 및 커피 지원
사내 동호회 및 커뮤니티 활동 지원
글로벌 협업 환경 경험 가능
다양한 직군과의 커뮤니케이션 경험 확대 가능
글로벌 서비스 운영 프로젝트 참여 가능

지원 방법

원티드에서 지원하기