콘텐츠 마케터

About Flitto
==========

해외 여행을 갔을 때나 외국에 메일을 보내야 할때 등 번역이 필요한 상황은 수시로 발생하지만, 구글 번역기는 정확하지 않고 번역 회사에 맡기기에는 부담스러운 경우가 많습니다.

플리토는 이러한 언어 장벽을 넘어서는 세상을 꿈꾸며 2012년에 설립되었습니다. 플리토는 번역이 필요한 사람이 번역을 요청하면 850만명이 넘는 이용자들이 실시간으로 번역을 올려주는 플랫폼(앱/웹)입니다. 현재 173개국에서 유럽권 및 아시아권 언어를 비롯한 18개 언어를 지원하고 있으며, 매일 7만건 이상의 번역 요청을 처리하고 있습니다.

플리토의 사업은 크게 세 부분으로 나뉘어 있습니다.

- 집단지성 번역 : 짧은 글, 이미지, 음성 등 어떤 형태라도 번역을 요청하면 전세계 수많은 사람들이 번역을 해줍니다.
- 1:1 전문번역 : 공개할 수 없거나 분량이 많은 전문적인 문서도 플리토의 번역 테스트를 통과하여 인증받은 전문 번역가들이 빠르고 저렴하게 번역을 제공합니다.
- 언어데이터(Corpus) B2B 사업 : 플리토는 플랫폼에서 이루어지는 번역 요청문과 답변을 언어 데이터로 분석/정제하고 있습니다. 플리토의 언어데이터는 인공지능(AI) 학습에 기반이 되는 데이터로 인공지능 번역기, 음성인식처리기술 그리고 이미지인식(OCR) 등을 개발하는 업체들에게 제공되고 있습니다.

>> 플리토의 언어데이터 더 알아보기: https://goo.gl/Eu5mbu

2019년 플리토는 언어데이터 전문 회사로서의 입지를 더욱 공고히 하고자 합니다. 플리토 언어데이터의 가치와 경쟁력은 이미 업계 독보적이며 Microsoft(미국), Baidu(중국), 삼성전자(한국), NTT도코모(일본), Tencent(중국), 카카오(한국) 등 다양한 글로벌 회사들과 파트너쉽을 맺고 협업하고 있습니다.

About Marketing Team
==========

플리토가 가진 가치에 깊게 공감하고 이를 알리는 것이 플리토 마케팅팀의 역할로 구체적인 역할은 아래와 같습니다.
- 플리토 플랫폼에서 활동하는 번역가, 번역 요청자를 늘리는 것
- 전세계 언어 데이터 시장에서 플리토 브랜드 아이덴티티를 알리는 것

목표를 실현하기 위한 수단은 다양합니다.

타사 서비스와 비교했을때 플리토만이 가지고 있는 강점을 형식의 구애없이 다양한 콘텐츠로 풀어낼 수도 있고, 우리 서비스를 이용하는 고객들의 pain point 를 바탕으로 크리에이티브 광고를 만들어 집행할 수도 있습니다. 신규 가입자를 늘리기 위한 프로모션을 진행하거나 기존 유저들의 리텐션을 높이기 위한 방안을 자유롭게 기획해 볼 수 있습니다. 이 외에도 마케터의 창의적인 방법들을 실행해 볼 수 있습니다. 이러한 모든 마케팅은 전세계 173개국의 유저들을 대상으로 합니다.

마케팅팀은 수평적이고 자율적입니다. 기획하고 실행하고 피드백을 하는 모든 과정은 자기 주도적으로 진행합니다. 누구나 아이디어를 내고 누구나 실행할 수 있다는 장점이 있습니다.

따라서 스스로 업무 범위를 정의하고 주도적으로 일을 하는 것을 즐기시는 분이라면 마케팅팀에서 다양한 경험을 하면서 한단계 더 성장하는 것을 느끼실 수 있을 것입니다.

지원 방법
==========
아래 내용을 참고해서 jobs@flitto.com 로 별도로 보내주세요. 문의 사항도 이 메일로 연락주시면 됩니다.
1) 자유 형식의 이력서 또는 자기 소개서 및 포트폴리오
2) 사전 과제
- 형식 : 워드, 프리젠테이션, 텍스트 파일 등 제한 없음
- 제출 시기 : 지원시 같이 제출
A) 플리토의 유저 대상 서비스는 번역(인공지능 번역, 집단지성 번역, 1:1 전문번역)과 언어 학습(아케이드) 두 부분으로 나뉘어져 있습니다. 두 서비스의 각 타켓을 간단히 정의해 주세요. 정답은 없으며 본인이 생각하는 방향을 적어주시면 됩니다.
B) "A)" 에서 언급한 두 서비스 중의 하나를 선택해 자유 형태로 샘플 마케팅 콘텐츠를 만들어 주세요. 영상, 그래픽 이미지, 카드 뉴스 등 어떤 형태든 무관합니다.

주요 업무
==========

- 국내외 다양한 자체 콘텐츠 기획 및 제작
- 플리토 SNS 채널 (유튜브, 페이스북, 인스타그램, 네이버 블로그 등) 기획 및 운영
- 구글 광고 크리에이티브 기획 및 제작
- 기타 광고 크리에이티브 기획 및 제작
- 콘텐츠 성과 분석 및 인사이트 도출

자격 요건
==========

- 마케팅 경력 1년 이상
- Paid 채널 또는 non-paid 채널을 주도적으로 운영해보신 경험이 있으신 분
- 마케팅 콘텐츠의 기획, 제작, 확산까지 전 단계를 경험해보신 분
- 포토샵 및 일러스트 (또는 이에 준하는 프로그램) 필수, 영상 제작 프로그램 사용 경험

필요 역량
==========
- 직접 가설을 수립하여 문제를 해결해본 경험
- 다양한 의견을 수용할 수 있는 태도
- 새로운 것을 받아들이고 적용하는 태도
- 주도적으로 일하고 성장하는 것을 즐기시는 분
- 상대방을 존중하며 다른 부서와 협력하실 수 있는 분

우대사항
==========

- 스타트업에서 1년 이상 업무 경험이 있으신 분
- 직접 운영하고 있는 개인 SNS 채널(페이스북, 인스타그램, 블로그, 브런치 등)이 있으신 분
- 1개 이상의 외국어를 능숙하게 구사하실 수 있으신 분