회사명	패스트뷰
포지션	AI 엔지니어 (글로벌 번역 파이프라인 & 콘텐츠 고도화)
근무지	서울 서초구 서초대로 396, 18층
고용형태	정규직
경력	5년 이상
기술 스택	GitHub, React, Kotlin, Node.js, PHP, Python, AWS, Jenkins, Docker, Notion

회사 소개

“오늘 당신이 소비한, 바로 그 콘텐츠를 유통하고 제작한 회사.”

[패스트뷰, 어떤 회사인가요?]

국내외에서 빠르게 성장하는 ‘콘텐츠 종합 기업’입니다.
최근 일본 도쿄 법인 설립, 연평균 270% 성장 기록, 영업이익 흑자 전환 등으로 확실한 스케일업을 보여주고 있어요.
마이크로소프트, KB Pay, 네이트, 폴라리스오피스 등 굵직한 플랫폼과 콘텐츠 공급·애그리게이터 계약을 맺고 있습니다.
베레데이, 칸디데, 키즈데이 등 커머스 브랜딩을 성공시켜, 커머스/모빌리티/미디어 사업을 모두 아우르는 다각화된 콘텐츠 비즈니스를 운영 중입니다.
“크리에이터, 유통사, 파트너사, 소비자 모두가 상생하는 생태계”를 만들겠다는 비전 아래, 글로벌 콘텐츠 파트너를 확대하며 글로벌 확장을 본격화하고 있습니다.

[패스트뷰의 핵심 가치]

“콘텐츠로 세상을 즐겁게, 효율적으로, 그리고 새롭게 변화시키자.”

민첩하고 파격적인 실행력: 좋은 아이디어는 빠르게 MVP로 만들어 실현합니다.
투명하고 공정한 보상: 성과를 낸 팀원에게는 즉각적인 인센티브와 기회가 주어집니다.
함께하는 성장: 역량을 키우고 주도적으로 일하는 문화를 지향, 20대 초반 팀원도 리더로 성장할 수 있어요.

[우리가 만드는 미래]

글로벌 타깃 콘텐츠 제작부터 유통 채널 구축, IP 개발까지 다각도로 사업을 확장하고 있어요.
국내를 넘어 일본, 미국 등 글로벌 시장에서도 인정받는 콘텐츠 에이전트로 도약 중입니다.
목표는 2026년 글로벌 콘텐츠 플랫폼 TOP 클래스 진입. 현장의 열기, 함께 느껴보실래요?

[언론 속 패스트뷰]

흑자전환·330억 매출/15억 영업이익 달성: https://n.news.naver.com/mnews/article/018/0005933916?sid=101
일본 도쿄 법인 설립, 글로벌 공략: https://n.news.naver.com/mnews/article/092/0002353144?sid=105
서비스 구독자 100만 돌파: https://n.news.naver.com/mnews/article/008/0005074370?sid=101
KB Pay 앱 콘텐츠 제공: https://n.news.naver.com/mnews/article/092/0002330662?sid=105
‘아기유니콘 플러스’ 선정: https://n.news.naver.com/mnews/article/092/0002258705?sid=105

[지금이 합류할 최적의 타이밍!]

성장 가도에 올라탄 패스트뷰와 함께, 국내 넘어 글로벌 무대에서 당신의 역량을 펼쳐보세요.
당신이 만든 콘텐츠, 당신이 기획한 캠페인이 수백만 명의 일상을 바꿀 수 있는 기회입니다.

함께 만들어갈 내일이 더 기대되는 회사, 패스트뷰에서 뵙길 기다리겠습니다!
열정과 아이디어, 그리고 도전을 두려워하지 않는 여러분의 지원을 환영합니다.

주요 업무

[중요] 주어진 요구사항을 해결하기 위해 다양한 AI 모델들을 연구하고, 축적된 번역/콘텐츠 데이터를 바탕으로 커스텀 모델을 파인튜닝(Fine-tuning)하여 최적의 활용 방안을 찾습니다.
GPT, Claude, Gemini 등 다양한 LLM 환경에서 정확도, 성능, 비용을 고려하여 최적의 프롬프트를 설계하고 개발합니다.
대규모/장문 텍스트(하루 15,000,000 글자 수준) 환경에서의 다국어 뉴스 번역 파이프라인을 구축하고, 추론 속도 및 API 비용을 최적화합니다.
AWS, 상용 API, 또는 온프레미스 GPU 환경을 종합적으로 고려하여 가장 효율적인 자체 다국어 번역 엔진 아키텍처를 설계하고 운영합니다.
콘텐츠를 수집하고 큐레이팅하고 배포하는 유통파이프라인에서 AI를 활용한 비즈니스 고도화를 주도합니다.

자격요건

[필수] Prompt Engineering 및 Model Fine-tuning 실무 경력 2년 이상 또는 이에 준하는 역량을 보유하신 분
[필수] 컴퓨터공학, 전자공학, 인공지능 관련 학사 이상 또는 이에 준하는 경력
대규모 언어 모델(LLM) 및 자연어 처리(NLP)에 대한 깊은 이해
Llama, Mistral, Qwen 등 오픈소스 LLM 파인튜닝(LoRA, qLoRA 등) 및 최적화 기술에 대한 이해도
AI 모델의 응답 품질을 정량적으로 평가하고, 반복적인 실험을 통해 지속적으로 개선해 본 경험

우대사항

[중요] 커스텀 모델 학습을 위한 대용량 텍스트 데이터 전처리 및 정제 경험
AI 관련 석사 또는 박사학위 소지자
AI 관련 국내외 학회에 논문을 제출하여 Poster/Oral 등으로 게재한 경험 2회 이상
LLM을 활용한 다국어 뉴스/콘텐츠 번역 업무 또는 관련 서비스 개발 경험
AWS 클라우드 또는 온프레미스 GPU 환경에서 대규모 AI 모델 서빙및 트래픽 대응 인프라를 구축해 본 경험
PoC 단계부터 실제 운영 환경까지 AI 서비스를 설계–검증–개선하는 전 과정을 주도적으로 수행해 본 경험

기술 스택

GitHub React Kotlin Node.js PHP Python AWS Jenkins Docker Notion

복지 및 혜택

“패스트뷰는 매년 트렌디한 인사제도와 혜택을 발 빠르게 업데이트하고 있습니다.”

1. 우리는 파격적으로 보상해요.

KPI 기반 인센티브: 명확하고 공정한 평가를 통해 상당한 인센티브를 지급합니다.
MVP 상여금: 팀별 우수평가사원을 선정해 추가 상여금을 드려요.
6개월마다 연봉 인상 기회: 개인 역량 성장을 빠르게 반영해, 업계 최고 수준의 보상을 목표로 합니다.
특별 스톡옵션 기회: 개인 헌신과 기여도가 높을 경우, 스톡옵션을 제공해 함께 성장하도록 돕습니다.
리더급 특별 인센티브: 급여 외 별도 수당으로 리더십을 인정받을 수 있어요.
지인 추천 인센티브: 믿고 함께할 인재를 추천해 주시면, 최대 500만 원까지 드립니다.

2. 우리는 균형 있게 일해요.

유연·선택 근무 제도: 팀별로 탄력적인 근무 시간을 운영, 일과 삶의 균형을 챙겨요.
리프레시 휴가 지급: 연차별로 추가 유급휴가와 지원금을 드립니다.
1년 근무: 유급휴가 1일
2년 근무: 유급휴가 2일
3년 근무: 유급휴가 3일 + 50만원
4년 근무: 유급휴가 4일
5년 근무: 유급휴가 5일 + 100만원
경조사비 & 경조휴가: 든든한 지원으로 함께 기쁨과 슬픔을 나눕니다.
연차·반차·반반차 자유롭게 사용: 이유 불문, 눈치 볼 필요 없이 마음 편히 휴가를 낼 수 있어요.

3. 우리는 일할 맛 나게 즐겁게 일해요.

생일엔 반반차: 소중한 생일을 오후부터 온전히 즐기실 수 있도록 배려해요.
명절 선물: 연간 총 백화점 상품권 40만 원을 지급합니다.
출산 축하 선물: 기쁨을 함께 나누기 위한 다양한 패키지가 마련돼 있어요.
전사 공모전 & 이벤트
네이밍, 로고, 퀴즈 등 아이디어 공모전을 열어 500만원 이상의 상금을 드리는 등 큰 즐거움이 함께해요.
매월 미니 이벤트, 분기별 메이저 이벤트로 풍성한 상품이 준비돼 있어요.

4. 우리는 최고의 대우를 해드려요.

무제한 스낵바: 에스프레소 머신, 신선 원두, 각종 음료·간식 등 편의점급 스낵룸을 24시간 무료로 제공합니다.
팀별 활동비 지원: 맛집탐방, 단체 마사지, 영화 관람 등 팀 빌딩 활동에 아낌없이 지원해요.
법인 스마트폰 & 통신비: 필요 시 업무 효율을 위해 법인폰과 통신비를 지원받을 수 있어요.
교육·도서비 지원: 직무 관련 서적, 온라인 강의, 외부 컨퍼런스·세미나 등 꾸준한 성장 기회 보장!
청년중소기업 소득세 감면: 청년 근로자의 세금 부담을 줄이고, 자산 형성을 돕는 제도를 활용하고 있어요.

5. 우리는 일할 맛 나는 환경을 갖췄어요.

강남역 초역세권: 강남역 8번 출구에서 도보 5분 거리, 스파크플러스 강남 한개 층을 사용 중입니다.
카페 같은 라운지 & 휴게 공간: 소파·폰부스·다양한 회의실 등, 편안하면서도 창의적인 공간에서 일할 수 있어요.
수평적 호칭: 직급 대신 “님” 호칭 사용, 원활하고 자유로운 소통을 지향해요.
자유로운 복장: 불필요한 격식 없이, 편안한 차림으로 업무 효율을 높일 수 있습니다.

이 모든 혜택과 함께, 패스트뷰는 언제나 더 나은 제도와 문화를 고민하고 있습니다.
우리와 함께 ‘즐겁고 효율적’으로 일할 준비가 되셨나요?

지원 방법

원티드에서 지원하기

패스트뷰 - AI 엔지니어 (글로벌 번역 파이프라인 & 콘텐츠 고도화)